Israelin toimet koskien Gazaan suunnattua avustuslaivastoa. Johtavan piispan Mark S. Hansonin lausunto.

Amerikan evankelisluterilaisen kirkon (ELCA) ja Luterilaisen maailmanliiton (LML) puolesta haluan ilmaista syvän suruni koskien niitä tapahtumia, jotka liittyvät avustustavaroita Gazaan kuljettaneiden laivoihin. Edellä mainitut organisaatiot ovat tiiviisti ja sitoutuneesti tukemassa Palestiinassa ja Israelissa asuvia luterilaisia kristittyjä ja kaikkia alueen asukkaita. Valitamme kuolemantapauksia ja loukkaantumisia, jotka johtuivat Israelin aseistettujen joukkojen hyökkäyksestä ja väliintulosta aluksilla. Muistamme rukouksissamme loukkaantuneita, kuolleiden omaisia ja perheitä sekä kaikkia, jotka joutuivat kärsimään tästä tapauksesta. Muistutamme mieliin, että tapaus sattui Kirkkojen maailmannuvoston Palestiinan ja Israelin rauhanviikon ensimmäisenä päivänä.

Tapahtumat herättävät monia kysymyksiä, joihin haluamme vastaukset. Siksi vaadimme täysimittaista kansainvälistä ja riippumatonta tutkimusta tapahtumista.

Tuomitsemme kaiken väkivallankäytön polittiisten ristiriitojen ratkaisemiseksi. Tämä tapaus erityisesti herättää monia kysymyksen voimankäytön oikeutuksesta. Ei ole lainkaan selvää, että tässä tapauksessa ennen sotilasoperaation käynnistämistä kaikki sotilaallisen voimankäytön vaihtoehdot olisi tutkittu. Sotilaallisen voimankäytön yksi perusperiaate on suhteellisuus. Suhteellisuus on periaate, joka nousi esille tapaamisessani johtavien rabbien kanssa Israelin "Valettu lyijy" (Gazan sotatoimet 2008-2009) yhteydessä. Tämä tapahtuma on esimerkkinä siitä, miten kysymys voimankäytön suhteellisuudesta on jatkuva huolenaihe koskien Israelin sotilastoimia sekä palestiinalaisia että kolmansien maiden siviilejä vastaan.

Yritys toimittaa humanitaarista apua Gazan laivaston avulla korostaa Gazan saarron vaikutuksia alueella eläviin 1,5 miljoonaan ihmiseen. Israelin toteuttama saarto on täydellisesti purettava YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman nro 1860 mukaisesti. Vaikka humanitaarista apua osittain on päästetty Gazan ihmisille, alueen talous - erityisesti maanviljely ja kalastus - on tuhottu. Alueelle rajoitetaan perustarvikkeiden kuten siementen ja taimien, muoviputkien ja kastelutarvikkeiden, verkkojen, moottorien varaosien, eläinten lääkkeiden ja sementin vientiä.

Maailman terveysjärjestö WHO on raportoinut Gazan terveyspalvelujen vakavasta huonontumisesta koska potilaat ja lääkintähenkilöstö eivät pysty vapaasti liikkumaan Gazaan ja Gazasta pois. Gazan asukkaiden hyvinvoinnista ja Israelin turvallisuudesta huolehditaan avaamalla valvottuja rajanylityspaikkoja kaupan ja avustustarvikkeiden kuljetusta varten.

Nämä traagiset tapahtumat korostavat välttämättömyyttä saavuttaa alueella oikeudenmukainen rauha. Uskonnollisten johtajien ja kirkkojen rooli on vahvistaa rauhantyötä ja sen puolesta puhumista sekä vastustaa ääriryhmien vihankylvöä. Ainoastaan rauha ja oikeuden toteutuminen voi hyödyttää kaikkia alueen asukkaita.

Tähdennämme, että tämä tapaus ei saa häiritä lähetymiskeskusteluja, joita presidentti Obaman hallinto koordinoi. Sensijaan odotamme, että tapahtuma saa kaikki osapuolet panostamaan vakavasti neuvotteluihin, joiden tähtäimessä on Israelin-Palestiinan konfliktin ratkaiseminen.


Pastori Mark S. Hanson
Johtava piispa, Amerikan evankeilisluterilainen kirkko
presidentti, Luterilainen maailmanliitto

(c) Amerikan evankeilisluterilainen kirkko. Alkuperäinen lausunto (englanniksi).

Palestiinalais-Israelilainen tutkimus- ja tiedotuskeskus (IPCRI) järjesti toukokuun lopussa 2010 seminaarin, jossa joukko tutkijoita analysoi koulukirjojen tilannetta. Koulukasvatuksen kautta luodaan niitä arvoja, joiden perustalle seuraava sukupolvi rakentaa todellsuuttaan, totesi keskuksen johtaja Gerschon Baskin. Hän kommentoi, että nykyisin ongelmana sekä israelilaisissa että palestiinalaisissa oppikirjoissa on pikemminkin se mitä jätetään kertomatta kuin mitä kerrotaan.

Nurit Peled-Elhanan heprealaisesta yliopistosta ja David Yellin opettajankoulutuslaitoksesta oli tutkinut israelilaisia oppikirjoja 1994-2010. Hän Commenting on the findings of a study she completed on Israeli textbooks between 1994 and 2010, Nurit Peled-Elhanan, Hän totesi, että kaikkien Israelin oppikirjojen lähtökohtana on kaksi perusolettamusta: 1) Arabit ovat ansisemiittejä ja vihaavat juutalaisia ja 2) palestiinalaiset ovat demografinen ongelma ja uhka juutalaisvaltion olemassaololle. Palestiinlaiset kuvattiin alhaisina ja kehittymättöminä - orjina, jotka rakastavat orjuuttajiaan. Kuvituksessa kuvattiin  perinteisesti pukeutuneita beduiineja ja arabeja kameleiden kanssa ja vältettiin kuvaamasta palestiinalaisia, jotka elävät kaupungeissa. Palestiinan tilanne kuvattiin 'ongelmaksi', jota luonnehtii parhaiten palestiinalaisten terroristien toiminta. Tällä yleistetyllä kuvalla perustellaan ja oikeutetaan Israelin toimintaa palestiinalaisia kohtaan.

Israelin koulukirjaprojektin Vastaava tutkija Yael Teff Seker koulujen rauhankasvatusinstituutista (Institute for Monitoring Peace and Cultural Tolerance in School EducationIMPACT-SE)  Seker oli sitä mieltä, että yleistävä kielenkäyttö on vähentynyt tai kokonaan poistunut kirjoista ja että ilahduttavasti siellä kuvataan arvostavasti kulttuuria ja kulttuuri- ja historiallisia henkilöitä. Tässä Peled-Elhananin ja Sekerin tulokset, vaikka perustuivat samaan aineistoon, menivät ristiin. Eroa selittää se, että Seker piti perinteisen kulttuurin esiintymistä myönteisenä, kun taas Peled-Elhanan kritisoi nykyisen yhteiskunnan kuvauksen puutteellisuutta.

IMPACT-SE:n tutkimuspäällikkö Arnon Groiss analysoi palestiinalaisia koulukirjoja todeten, että Mahmoud Abbasin liennytyskauden jälkeen on tapahtunut käänne pahempaan. Groissin analyysin perusteella palestiinalaisissa koulukirjoissa on kolme räikeää ongelmaa: 1) Kirjat suoranaisesti kieltävät Israelin olemassaolon viittaamalla Israelin alueeseen jollakin muulla käsiteellä kuin Israelin valtio, 2) Kirjat esittävät erittäin stereotyyppisen kuvan israelilaisista perustuen sotilaan ja siirtokuntalaisen arkkityyppeihin, 3) kirjat aktiivisesti ruokkivat konfliktin jatkumista kieltäytymällä rajaamasta palestiinalaisten elintilaa Gazaan ja Länsirannalle. Palestiinan opetusministeriön edustaja Saleh Yassin kommentoi tähän, miten Palestiinan voi edellyttää yksipuolisesti määrittelevän omat rajansa. Groissin mielestä palestiinalaisten oppikirjat perustuvat jatkuvan sodan oppiin. Saleh Yassin kiisti tämän ja viittasi tutkimuksiin, joiden mukaan Palestiinan oppikirjat eivät yllytä vihaan.

Saleh Yassin esitti, että on erittäin tarpeellista jatkaa koulukirjojen analysointia ja kehittämistä, mutta tämän tulisi tapahtua yhtenäisten kriteerien pohjalta esimerkiksi yhteistyössä UNESCOn kanssa, että tarpeettomilta erimielisyyksiltä vältyttäisiin.

Lähde: Schoolbooks and indoctrination. (c) Jews for Justice for Palestinians.

Suomi on 2000-luvulla rahoittanut Palestiinan perusopetuksen kehittämistä ja uusien oppikirjojen laadintaa. Tällöin on huolehdittu siitä, että oppimateriaali on ajantasaista eikä sisällä rasismia ja kiihotusta. Global.finland

“Israelilaisten ja palestiinalaisten on aika jakaa oikeudenmukainen rauha". Kirkkojen maailmanneuvoston tukema Maailman rauhanviikko Israelissa ja Palestiinassa kokosi aktivistit pyöreän pöydän keskusteluun, jossa olivat mukana mm. Hazem Jamjoun, Nathan and Caroline Finkelstein, and koollekutsuja pastori. John Calhoun. Kirkkojen maailmanneuvoston rauhanviikkoa vietetään Australiassa, Itävallassa, Brasiliassa, Belgiassa, Kuubassa, Saksassa, Irlannissa, Jordaniassa, Keniassa, Alankomaissa, Norjassa, Palistiinassa, FIlippiineillä, Venäjällä, Etelä-Afrikassa, Ruotsissa, Sveisissä, Iso-Britanniassa ja Yhdysvalloissa. Suomen kirkko ei vietä rauhanviikkoa.

Israelin miehityksen alaisena elävien palestiinalaisten kohtalo ja tarve saada Israelin valtio vastuuseen teoistaan vastoin kansainvälistä oikeutta nousivat keskeisiksi teemoiksi pyöreän pöydän keskustelussa, jonka järjesti Palestiinan ja Israelin ekumeeninen foorumi Genevessä 31.5.

62 vuoden ajan palestiinalaiset ovat kärsineet oikeuksiensa riistämisestä, pakkosiirroista, rotuerottelusta, miehityksestä ja miehityshallinnosta.. "Haluamme vain ihmisten toteavan sen minkä pitäisi olla selvää: Israelin valtio ei ole erityistapaus niin ettei sen tarvitsisi noudattaa kansainvälistä lainsäädäntöä", sanoo Hazem Jamjoun, palestiinalaisaktivisti. 

“Miksi Israelille ei koidu mitään seurauksia murhaamisesta mitä se harjoitti tänä aamuna?" kysyi Jamjoun, joka on viestintäyhteyshenkilö BADILissa (Palestiinalaisten asuin- ja pakolaisoikeuksien resurssikeskus - Resource Centre for Palestinian Residency and Refugee Rights). Hän viittasi hyökkäykseen, jonka Israel oli aamulla suorittanut kansainvälistä avustussaattuetta vastaan Gazan edustalla. Hyökkäyksessä menehtyi 10 rauhanaktivistia ja useita loukkantui.  Jamjounin alustus pyöreän pöydän keskustelussa koski miehitystä ja oikeuksien riistoa.  

Jamjounin mielestä ainut syy, miksi Israelin valtio voi jatkaa palestiinalaisia syrjivän politiikan toteuttamista on että "kansainvälinen yhteisö ei tee mitään vääryyden estämiseksi". Jamjoun kutsui kehotti yleisöä miettimään miten juuri heidän organisaationsa, olipa se sidoksissa valtioon tai ei, voisi toimia niin että Israel saadaan vastuuseen teoistaan.

Mukana tilaisuudessa oli Caroline and Nathan Finkelstein, jotka ovat Genevessä toimivan kansainvälisen juutalaisen sionismin vastaisen liikkeen ( International Jewish Anti-Zionist Network). aktivisteja.

“Miehitys vaikuttaa voimakkaasti palestiinalaisten elämään ja mahdollisuuteen tehdä työtä", sanoi Nathan Finkelstein. Hän totesi että alhaiset palkat, lapsityövoiman käyttö, sosiaalisten palvelujen heikko saatavuus ja heikko oikeusturva ovat kaikki miehityksen seurausta Palestiinan työläisille. "Miehitys kuristaa Palestiinan talouden" Finkelstein lisäsi.

Caroline Finkelstein puhui Israelin laittomien siirtokuntien siirtolaisten harjoittamasta häirinnästä, jonka kohteeksi palestiinalaiskylien asukkaat ovat joutuneet. Wadi Qanan laaksossa Nablusin ja Kalkilian välillä asuu palestiinalaisperheitä yhdeksän Israelin laittoman siirtokunnan saartamina. "Noita perheitä estetään rakentamasta taloja, heillä ei ole sähköä, he eivät voi kaivaa kaivoja saadaksene vettä, mutta he ovat päättäneet jäädä omalle kotipaikalleen." Caroline Finkelstein kertoi. "He ovat suurenmoisen rohkeita ihmisiä, jotka järkähtämättä istuttavat viljelyksilleen uudelleen sen minkä siirtokuntalaiset käyvät tuhoamassa.

Jordanjoen laakso on 1/4 Länsirannan pinta-alasta. Siellä asui ennen vuotta 350 000 palestiinalaista. Nyt jäljellä on vain 5500. Laaksoon on rakennettu 36 laitonta siirtokuntaa, kertoo Caroline Finkelstein.

Jamjounin näkökulmasta Israelin politiikassa on kyse enemmistöväestön pakkosiirroista miehitetyllä alueella. Tarkoituksena on saada haltuun mahdollisimman paljon palestiinalaisten maata ja päästä eroon palestiinalaisväestöstä.

Alkuperäinen teksti "Palestinian and Jewish activists call to work for Peace" (c) Kirkkojen maailmanneuvosto 1.6. 2010.

Julkilausuma koskien hyökkäystä Gazaan purjehtineita aluksia vastaan. 
1 Kesäkuuta  2010   alkuperäinen teksti (c) Kirkkojen maailmanneuvosto
 
Kirkkojen maailmanneuvoston on huolestuneena seurannut uutisia, että Israelin merivoiman hyökkäsivät avustustarvikkeita kuljettaneiden laivojen kimppuun maanantaina aamuhämärissä aiheuttaen vähintään 10 siviilin kuoleman ja monien loukkaantumisen. Tuomitsemme hyökkäyksen ja viattomien ihmisten tappamisen kun he yrittivät toimittaa humanitaarista apua Gazan asukkaille. Gazan asukkaat ovat olleet lamaannuttavan Israelin saarron alaisia vuodesta 2007. Tuomitsemme Israelin räikeän kansainvälisen oikeuden loukkauksen, kun se hyökkää humanitaarista avustussaattuetta vastaan kansainvälisillä vesialueilla. Rukoilemme niiden puolesta, jotka olivat hyökkäyksen kohteena ja heidän perheidensä puolesta.

Kehotamme Israelin hallitusta kotiuttamaan pidättämänsä henkilöt. Vaadimme takavarikoitujen laivojen välitöntä palauttamista ja Gazan saarron lopettamista. Vakaumuksemme mukaan Gazan asukkaille on turvattava se inhimillisten tarpeiden tyydyttyminen,  mihin jokainen ihminen kansainvälisen oikeuden ihmisoikeussäädösten perusteella on oikeutettu. Kehotamme YK:n turvallisuusneuvostoa käynnistämään täysimittaisen selvityksen hyökkäyksestä.

Eiliset valitettavat tapahtumat Gazan rannikon edustalla muistuttavat välttämättömästä tarpeesta lopettaa Israelin ylläpitämä palestiinalaisalueiden miehitys. Kirkkojen maailmanneuvosto painottaa, että se on vahvasti sitoutunut työskentelemään oikeudenmukaisen ja pysyvän rauhan saavuttamiseksi Palestiinaan ja Israeliin.
Pastori, tohtori. Olav Fykse Tveit
KMN Pääsihteeri

Suomen Karmelyhdistyksen puheenjohtaja Jukka-Pekka Rissanen käyttää blogikirjoituksessaan seuraavia luonnehdintoja palestiinalaisista ja niistä, jotka haluavat tukea palestiinalaisten oikeuksia ja siksi arvostelevat Israelia:

- Kirkon Israel kriittisyys perustuu haluun miellyttää vallanpitäjiä (ei aitoja periaatteita?)
- Valettu lyijy (hyökkäys Gazaan) oli korkealla moraalilla totetettu sotilasoperaatio
- palestiinalaiset ovat ruvenneet ammattipakolaisiksi, oikeita pakolaisia ovat 1948 arabimaista paenneet juutalaiset
- Kirkon ulkomaanavun EAPPI-ohjelmassa välitetään vapaaehtoisille (kentällä todellista tilannetta seuraaville henkilöille) "yksipuolinen" kuva
- juutalaisten ovat kärsineet historiassaan, he ovat oikeita uhreja toisin kuin palestiinalaiset (ammattipakolaiset)
- Israelin arvosteleminen on antisemitismiä. Jos joku yrittää kieltää sen, Rissasella on vastaus valmiina: kysymys on anti-israelilaisuudeksi kutsuttu antisemitismi ja "perinteinen antisemitismi pukeutuu "hyväksyttävään" antisionismiin ja -israelilaisuuteen."

Rissanen kehottaa puheenjohtajan palstallaan kannattajiaan pitämään matalaa profiilia, etteivät valtamediat pääse hyökkäämään Israelin ystävien kimppuun.

Alkuperäiset tekstit löytyvät Suomen Karmelyhdistyksen sivulta.