22. heinäkuuta, 2014

Holy Land Trust - Pyhä Maa-säätiö koskien tämänhetkistä tilannetta Israelissa/Palestiinassa. Alkuperäinen artikkeli (englanniksi).

Jo vuosikymmenien ajan Pyhässä Maassa on vallinnut ilmapiiri, jossa lietsotaan pelkoa, vihaa ja halveksuntaa toisia kohtaan. Vastapuolen edustajien ihmisyys kielletään ja heitä demonisoidaan. Poliittisella eliitin tasolla näitä negatiivisia tunteita on peittänyt ohuenohut illuusioiden kalvo, joka on liittynyt polittiseen näytelmään nimeltä rauhanprosessi. Meille on uskoteltu vuosi vuodelta, että kyseessä on nimenomaan kahden kansakunnan välinen polittinen konflikti, joka on ratkaistavissa diplomatian keinoin rauhanprosessin kautta. Kun sopimus olisi saavutettu, kaksi kansallisvaltiota voisi elää rinta rinnan rauhan vallitessa.

Jeesuksen Kristuksen armo, Jumalan rakkaus ja Pyhän Hengen osallisuus olkoon sinun kanssasi.

Kun Herra näki hänen tulevan katsomaan, hän huusi pensaasta: "Mooses, Mooses!" Mooses vastasi: "Tässä olen." Herra sanoi: "Älä tule lähemmäksi! Riisu kengät jalastasi, sillä paikka, jossa seisot, on pyhä. 2 Moos 3:4-5

Epifania (Loppiainen), Jeesuksen kasteen juhla

6. tammikuuta, 2014
Piispa Tri. Munib Younanin saarna
Jordanian ja Pyhän Maan evankelisluterilainen kirkko
Luterilaisen kirkon vihkiminen Jeesuksen kasteen paikalla Betaniassa (Jordania)

Teidän Majesteettinne kuningas King Abdullah II Ibn Hussein,
Teidän Kuninkaallinen Korkeutenne Prinssi Ghazi Ibn Mohammed,
Hyvät prinssit, teidän korkea-arvoisuutenne…
Arvoisat vieraat,

Minulla on suuri ilo tänä siunattuna päivänä toivottaa teidän tervetulleiksi juhlimaan epifaniaa: Jumalan ilmestymisen juhlaa, jota juhlimme kristikunnassa myös Jeesuksen ja kristittyjen kasteen päivänä. Voimme juhlistaa tätä muistopäivää vihkimällä tämän luterilaisen kirkon Betaniassa (Bethabara, Jordania) paikalla, jossa Johannes kastoi Jeesuksen. Olen hyvin innoissani, että saamme viettää tätä kasteen juhlaa juuri täällä missä suuri haaveemme, jonka toteutumista emme vielä jokin aika sitten osanneet kuvitella, on  nyt muuttunut todellisuudeksi.

Ilman hyvän Jumalan johdatus, kuningas Abdullah II Ibn Husseinin hyväntahtoisuutta ja hänen kuninkaallisen korkeutensa prissy Ghazin neuvoja ja tukea tämä hanke ei olisi voinut toteutua. Olen myös kiitollinen Jordanian hallituksen, kastepaikan komission ja Jordanian matkailuministeriön tuesta. Monet ystävät kaukaa ja läheltä ovat jakaneet yhteisen näkymme ja tukeneet hankkeen toteutumista.

Tämän haaveen uudesta kirkosta olemme onnistuneet toteuttamaan yhdessä paikallisen ja kansainvälisen kirkon sekä Temppeliherrain ritarikunnan kanssa (OSMTH, Ordo Supremus Militaris Templi Hierosolymitani), jonka jäsen olen. Olemme kiitollisia kaikista luterilaisten kirkkojen lahjoituksista, paikallisten yksityisten ihmisten tuesta ja erityisesti tuesta jota saimme kirkon sisustamiseen yritykseltä Jordan Potassium Company. Kiitos kaikesta siitä mitä olette antaneet ja tehneet tämän kirkon hyväksi. Kiitokset myös etukäteen tuestanne, jota saamme tulevaisuudessa.

Minulle on suuri merkitys sillä, että olemme saaneet rakentaa kirkon paikalle, josta Elias lähti taivaaseen tulisissa vaunuissa ja missä Jeesuksen serkku Johannes kastoi kansaa. Täällä ihmiset kuulivat ensi kerran Johanneksen suusta sanat: ”Katso Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin.” Siksi kuulen korvissani Herran kehoituksen:  “Riisu kengät jalastasi sillä paikka jossa seisot on pyhä!” Vuonna 2008 lähetimme Luterilaisen maailmanliiton silloisen presidentin Mark Hansonin kanssa prinssi Ghazille kirjeen, jossa pyysimme maa-aluetta. Kirjoitimme tuolloin: ”Kristillisessä perinteessämme tämä pyhä paikka liittyy yhteen kaikkeen oleellisimpaan tapahtumaan Jeesus Nasaretilaisen elämässä: Hänen kasteeseensa, joka merkitsi hänen julkisen toimintansa alkamista. Kautta sukupolvien luterilaiset kristityt ovat kasteen sakramentin äärellä rukoilleet muistaen Jeesusta, joka itse kastettiin Jordanissa ja joka sai Pyhän Hengen.”

Eläessämme kastettuina Jumalan lapsina, meillä on etuoikeus ja kutsu Jumalalta että eläisimme pyhinä ihmisinä ja pyhittäisimme elämämme Jumalan luomina. Meidän tulee Hänen kutsuminaan pyrkiä vanhurskauteen, oikeudenmukaisuuteen ja rauhaan kaikkialla maailmassa ja erityisesti Lähi-Idässä ja Palestiinassa.

Sydämeni täyttää tänään kiitollisuus, että 25 vuoden aikana Jordanian ja Pyhän Maan evankelisluterilainen kirkko on voinut vihkiä kaksi kirkkoa Lähi-Idässä, missä uuden kirkon rakentaminen ja avaaminen ei suinkaan ole itsestäänselvyys. Yhä useammin näemme televisiosta kuinka Lähi-Idässä kirkkoja tuhotaan ja niissä harjoitetaan kaikenlaista raakuutta. Täällä Jordaniassa kuningasperheen kunniaksi kuitenkin kirkkoja rakennetaan hallituksen, edustajahuoneen, senaatin ja maan avarakatseisten asukkaiden tuella ja suostumuksella. Meille annetaan kaikenlaista apua, joka auttaa selviytymään tehtävästä.

Tämä myötätunto ja avuliaisuus heijastaa uskonnonvapautta ja tasa-arvoista kansalaisuutta, josta Jordaniassa kansalaiset saavat nauttia. Ammanin viesti maalle on, että kristityt ja muslimit voivat elää rauhanomaisesti rinnakkain tämän maan kansalaisina. Tämä suvaitsevaisuus ja moniarvoisuus ovat Jordanialle kutsumus Jumalalta ja ne määrittelevät Jordanian valtiona.

Emme tänään vihi kirkkoa ainoastaan luterilaisille vaan kaikille kristityille. Lämminsydämisesti haluamme kutsua kaikki kristityt tälle pyhiinvaellukselle avaamaan Jumalan uudistavalle voimalle elämässään. Kristityn pyhiinvaellus merkitsee yhä uudelleen uskon uudistumista ja vahvistumista niille jotka tulevat tänne ja niille, jotka asuvat pyhien paikkojen läheisyydessä. Kun he kohtaavat pyhillä paikoilla meidän kristittyinä ja uskomme Vapahtajaan yhdessä vahvistuu, he kotiin palattuaan muistavat arabikristittyjä uskonveljinään ja sisarinaan ja haluavat tukea rauhaa Lähi-Idässä. Olkoon tämä kirkko siksi pyhiinvaelluksemme keskuspaikka tästä päivästä lähtien.

Luodessaan alttarimaalausta taiteilija Håkon Gullvåg halusi tulkita tapahtumia tällä kasteen paikalla. Kirkko ja sen maalaukset inspiroivat vierasta rukoilemaan ja syventymään sen hengellisen sanomaan. Itse löydän taideteoksesta kaksi merkittävää ulottuvuutta, johon toivon teidän kiinnittävän huomiotanne. Ensiksikin taiteilija Gullvåg tulee Trondheimista, joka on pyhiinvaelluksen keskus Norjassa. Hänen työnsä koristaa seillä kaunista Pyhän Olavin katedraalia samoin kuin nyt kirkkoamme Betaniassa. Näin syntyy pyhiinvaelluksen silta Trondheimin ja tämän kasteen paikan välille. Syntyy kumppanuus ja yhteenkuuluvuus tämän paikan ja Trondheimin ja muiden kirkkojen ja maiden välille. Toivomme hartaasti, että näitä pyhiinvaelluksen ja yhteenkuuluvuuden siltoja syntyy paljon kaikkien niiden 17 maan, joista täällä on edustajia, ja tämän kirkon kanssa.

Toiseksi, maalauksessaan Gullvåg on yhdistänyt kastepaikan myös Jerusalemiin ja Beetlehemiin. Piispa Mark Hansonin kanssa kirjoitimme vuonna 2008:  “Pidämme Jeesus Nasaretilaisen kastepaikkaa yhtenä kristinuskon kolmesta pyhimmästä paikasta yhdessä Beetlehemin ja Jerusalemin kanssa, jotka olivat alkupiste, käännekohta ja päätös Jeesuksen elämässä. ”

Kutsun kaikki kristittyjä, arabikristityt mukaanlukien, laatimaan hengellisen tiekartan ja suuntaamaan kasteen paikalle ja sieltä Beetlehemiin ja Jerusalemiin. Täällä pyhiinvaeltaja voi havaita uskonsa uudistuvan samalla kun hän yhdessä Lähi-Idän uskonsisartensa ja -veljiensä kanssa antaa todistuksen uskostaan. Rukoilkaamme kaikki lakkaamatta, että Jumala siunaisi tämän kirkon, tämän maan ja kaikki pyhiinvaeltajat, jotka tulevan tänne Häntä etsimään.

Paavali sanoo (Room 10:15), “Kuinka ihanat ovat ilosanoman tuojan askelet!”

Jumalan rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi, varjelkoon teidän sydämenne ja ajatuksenne Kristuksessa Jeesuksessa. Amen.

Alkuperäinen teksti: ELCJHL.

Jerusalem , Bethlehem, 3.04.2011 - Paikallisten asukkaiden kannanotto 

Kristityille hiljainen viikko ja pääsiäinen merkitsevät tärkeää hengellistä yhteyttä. Jerusalemin vanhassa kaupungissa sen portit ja kadut, Öljymäki, Via Dolorosa ja Pyhän Haudan Kirkko ovat tärkeitä niin palestiinalaiskristityille kuin tuhansille pyhiinvaeltajille, jotka tulevat paikalle ympäri maailman. Myös Länsirannalla ja Gazassa asuvat kristityt haluavat päästä pyhille paikoilleen osallistumaan kristikunnan pyhimpään liturgiaan ja hartauksiin joissa muistetaan Kristuksen ylösnousemusta. Kristityt haluavat myös tavata uskonsisariaan ja veljiää Jerusalemissa.

Kaikissa maissa, joissa kunnioitetaan uskonnonvapautta, uskovaiset eri uskontokunnista saavat kokoontua harjoittamaan uskontoaan ja elämään uskoaan todeksi ilman viranomaisten asettamia rajoituksia ja pakotteita. Jerusalemissa viimeisten kymmenen vuoden aikana tätä ihmisten oikeutta ei ole kunnioitettu. Miehitysvalta estää vapaan pääsyn jumalanpalveluksiin pyhille paikoille. Rajoitukset koskevat sekä kristittyjä että muslimeja heidän tärkeiden juhliensa aikana.

Viime vuonna Israelin asettamat rajoitukset estivät Palestiinan krisittyjen osallistuminen pyhän tulen seremoniaan lauantaina Jerusalemissa. Israel päästää vain 8000 pyhiinvaeltajaa ja ainoastaan joitakin satoja paikallisia kristittyjä Pyhän Haudan Kirkkoon ja sen ympäristöön. Kirkon ympärille pystytettiin eristysaitojen, tarkastuspisteiden ja turvallisuusjärjestelyjen verkosto, jolla ihmisten pääsy kirkkoon estettiin.

Pyhän tulen seremonia on syntynyt jo kauan ennen Israelin valtiota ja sitä ovat viettäneet paikalliset kristityt vuosisatojen ajan lauantaina. Paikalliset kristityt odottavat patriarkaatin, Pyhän Jaakobin kirkon ja Pyhän Haudan kirkon katolla syttyvää
pyhää tulta. Paikallinen väestö haluaa säilyttää tämän tradition ja osallistua tapahtumaan millä hinnalla tahansa. Israelin asettamat rajoitukset ovat heidän näkökulmastaan erityisen räikeinä ihmisoikeuksien ja uskonnonvapauden luokkauksina sekä pyrkimyksenä hävitää Pyhän Maan alkuperäisten kristittyjen perustamat vuosisataiset uskonnolliset perinteet.

Pääsiäisenä 2011 Kairos-Paletiina - totuuden hetki - haluaa yhdistää kaikki kristityt vaatimaan loppua Israelin toimeenpanemalle Palestiinan miehitykselle ja vaatii seuraavaa:

Länsirannan ja Gazan asukkaille oikeus vierailla Jerusalemissa.

Länsirannalla ja Gazassa asuvat joutuvat hakemaan lupaa päästäkseen pyhille paikoille Itä-Jerusalemiin pääsiäisenä. Kymmenistä tuhansista vain 2000-3000 saa luvan. Myös muslimien on vaikeaa päästä pyhille paikoilleen. Juutalaisten ei tarvitse anoa lupaa päästäkseen omille pyhille paikoilleen.

Israelin toimeenpanema lupajärjestelmä rikkoo mitä ilmeisimmin kansainvälisen ihmisoikeuksien julistusta ja muita Israelin allekirjoittamia kansainvälisiä sopimuksia. Kiistämme ehdottamasti Israelin oikeuden asettaa tällaisia rajoituksia ja kiintiöitä uskonnollisista syistä  Jerusalemiin tuleville.

Juutalaisten juhlien aikana Palestiinalaisalueet suljetaan sotilaallisin toimin ja kakki Länsirannan asukkaille myönnetyt luvat perutaan automaattisesti.

Israelin poliisin ja sotilaiden vahva läsnäolo Jerusalemin vanhassa kaupungissa ja pyhillä paikoilla estää kristittyjä pääsemästä Pyhän Haudan Kirkkoon ja vanhaan kaupunkiin. Israelin joukot eivät kunnioita ihmisten uskonnonharjoitusta vaan häiritsevät hartautta erityisesti kun Israelin armeijan komentajat oleskelevat pyhän haudan sisällä ja ympärillä.

Israelin poliisin esittämät tekosyyt joissa vedotaan yleisön turvallisuuteen eivät ole uskottavia tai hyväksyttäviä. Uskovien rukouksen ja kynttilät eivät ole uhka Israelin poliisille. Tapahtumissa ei ole mitään tarvetta hampaisiin asti aseistautuneille Israelin sotilas- ja poliisijoukoille.

Maailman vanhinta kristtyjä yhteisöä, palestiinan kristittyjä, vastaan kohdistetut toimet eivät ole luokkaus ainoastaan palestiinalaisia ja miehitetyn Jerusalemin asukkaita vastaan vaan koskettavat koko kristikuntaa.

Kehotamme johtajiamme, ystäviämme, veljiämme ja sisariamme ympäri maailman painostamaan Israelin hallitusta lopettamaan tämän maan sotilasmiehityksen ja kunnioittamaan kansainvälistä oikeutta ja ihmisoikeuksia.

MItä voit tehdä käytännössä?

• Tukekaa paikallisia kirkkojen johtajia että he eivät alistuisi rajoituksiin, joilla paikallisia ja ulkomaisia uskovia estetään yhtymästä Pääsiäisen ilojuhlaan
• Kirjoittakaa kansanedustajillenne ja poliitikoille, että nämä painostaisivat Israelia lopettamaan uskonnon harjoittamisen rajoitukset
• Kirjoittakaa Israelin suurlähettiläälle omassa maassanne ja esittäkää paheksuntanne Israelin toimia kohtaan.

Kairos-Palestiina
Email: [email protected] · www.kairospalestine.ps