Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkonen ja Jordanian ja Pyhän Maan evankelisluterilaisen kirkon piispa Munib Younan alttarilla Jerusalemissa 18.3. 2014.
Maailman rauhanviikko Palestinassa ja Israelissa
Englanninkielinen Kirkkojen maailmanneuvoston aineisto
Kirkkojen maailmanneuvoston Palestiinan ja Israelin ekumeenisen foorumin (PIEF) aloite
21.-27.9.2014
Jerusalemin rukous
Muistakaa vankeja, niin kuin olisitte itse kahleissa heidän kanssaan, muistakaa kidutettuja, tunteehan teidänkin ruumiinne kivun. Hepr. 13:3
Näillä sanoilla rukoilemme kaikkien eri puolilla maailmaa olevien, ja helposti unohdettujen, vankien puolesta. Rukoilemme erityisesti poliittisten vankien puolesta Palestiinassa ja Israelissa.
Englanninkielinen Kirkkojen maailmanneuvoston aineisto
Kirkkojen maailmanneuvoston Palestiinan ja Israelin ekumeenisen foorumin (PIEF) aloite
21.-27.9.2014
Jerusalemin rukous
Muistakaa vankeja, niin kuin olisitte itse kahleissa heidän kanssaan, muistakaa kidutettuja, tunteehan teidänkin ruumiinne kivun. Hepr. 13:3
Näillä sanoilla rukoilemme kaikkien eri puolilla maailmaa olevien, ja helposti unohdettujen, vankien puolesta. Rukoilemme erityisesti poliittisten vankien puolesta Palestiinassa ja Israelissa.
Rukoilemme niiden vankien puolesta, jotka ovat sairaita ja jotka eivät kestä vankisellin ankaruutta, sekä kaltereiden takana kaltoin kohdeltujen lasten ja naisten puolesta. Muistamme myös taakse jääneitä, perheitä, jotka surevat vankilaan joutuneita rakkaitaan. Rukoilemme sisäistä muutosta rikoksiin syyllistyneille ja kääntymystä tarvitseville. Rukoilemme niiden sydänten ja mielten puolesta, joita viha ja pelko kalvavat, että löytäisimme pian rauhan ja sovinnon sisimmässä ja yhteisöissä.
Tämä alue on kärsinyt ja kärsii kivusta ja monista ruumiin ja mielen ongelmista. Tämän päivän Palestiinassa ja Israelissa monet ovat vailla vapautta ja liian monet ovat lukkojen ja telkien takana. Epäoikeudenmukaisuus, väkivalta ja pelko ovat muovanneet aluetta aivan liian kauan. Rukoilemme ja vaadimme inhimillistä kohtelua ja oikeudenmukaisuutta kaikille, olemmehan kaikki Jumalan lapsia.
Lopuksi rukoilemme oikeudenmukaista rauhansopimusta ja sovintoa, rauhantilaa jossa ei ole enää poliittisia vankeja ja jossa yhteisymmärrys pääsee voitolle alueen kaikkien kansojen sydämissä. Rukoilemme Jumalan armoa, vapautta kahlituille ja rauhaa jo meidän aikanamme. Kun vietämme tätä (teema)viikkoa veljiemme ja sisartemme kanssa maailman eri kirkoissa, rukoilemme:
Älä pane meitä vastaamaan isiemme rikoksista, vaan armahda meitä, riennä avuksemme, sillä meidät on painettu maahan.
Auta meitä, Jumala, pelastajamme, nimesi ja kunniasi tähden! Pelasta meidät ja anna syntimme anteeksi oman nimesi tähden!
Miksi saisivat vieraat kansat sanoa: "Missä on heidän jumalansa?" Anna niiden kokea kostosi, anna meidän nähdä, miten kostat palvelijoittesi veren, jota ne ovat vuodattaneet.
Kuule vangittujen vaikerrus, väkevällä kädelläsi vapauta kuoleman omat.
Psalmi 79
Palestiinan kristillisten kirkkojen johtajat Jerusalemissa jakavat tämän rukouksen veljiensä ja sisartensa kanssa Maailman rauhanviikkoa 2014 varten.
Tämä alue on kärsinyt ja kärsii kivusta ja monista ruumiin ja mielen ongelmista. Tämän päivän Palestiinassa ja Israelissa monet ovat vailla vapautta ja liian monet ovat lukkojen ja telkien takana. Epäoikeudenmukaisuus, väkivalta ja pelko ovat muovanneet aluetta aivan liian kauan. Rukoilemme ja vaadimme inhimillistä kohtelua ja oikeudenmukaisuutta kaikille, olemmehan kaikki Jumalan lapsia.
Lopuksi rukoilemme oikeudenmukaista rauhansopimusta ja sovintoa, rauhantilaa jossa ei ole enää poliittisia vankeja ja jossa yhteisymmärrys pääsee voitolle alueen kaikkien kansojen sydämissä. Rukoilemme Jumalan armoa, vapautta kahlituille ja rauhaa jo meidän aikanamme. Kun vietämme tätä (teema)viikkoa veljiemme ja sisartemme kanssa maailman eri kirkoissa, rukoilemme:
Älä pane meitä vastaamaan isiemme rikoksista, vaan armahda meitä, riennä avuksemme, sillä meidät on painettu maahan.
Auta meitä, Jumala, pelastajamme, nimesi ja kunniasi tähden! Pelasta meidät ja anna syntimme anteeksi oman nimesi tähden!
Miksi saisivat vieraat kansat sanoa: "Missä on heidän jumalansa?" Anna niiden kokea kostosi, anna meidän nähdä, miten kostat palvelijoittesi veren, jota ne ovat vuodattaneet.
Kuule vangittujen vaikerrus, väkevällä kädelläsi vapauta kuoleman omat.
Psalmi 79
Palestiinan kristillisten kirkkojen johtajat Jerusalemissa jakavat tämän rukouksen veljiensä ja sisartensa kanssa Maailman rauhanviikkoa 2014 varten.
RSS Feed
